[Book Review] Mo Dao Zu Shi by Mo Xiang Tong Xiu

Kira-kira di bulan November 2019 lalu, saya telah mereview Drama Cina yang berjudul The Untamed. Saat menulis  postingan itu, saya juga sedang membaca versi novel The Untamed yang berjudul Mo Dao Zu Shi.

Baca juga: Review Drama The Untamed (Chen Qing Ling)

Sebenarnya saya telah menyelesaikan novel ini November tahun lalu. Tapi karena bekerja, dan juga disibukkan  dengan tugas kuliah menjelang akhir semester yang sangat luar biasa menggunung. Jadi, saya baru  menyempatkan diri untuk mulai menulis ulasannya kali ini.

Oke, here we go.

Informasi Buku

Judul: Mo Dao Zu Shi / Grandmaster of Demonic Cultivation

Penulis: Mo Xiang Tong Xiu (MXTX)

Penerjemah Indonesia: natsumi_shirayuki

Jumlah Chapter: 113 chapter + 14 chapter Extra

Genre: Xianxia, Danmei

Sinopsis

Sebagai penemu sekte iblis, Wei WuXian menjelajahi dunia dengan sembrono sehingga dibenci jutaan orang karena kekacauan yang diperbuatnya. Pada akhirnya, dia dikhianati oleh shidi tersayangnya dan dibunuh oleh klan-klan kuat yang menghimpun kekuatan untuk menggulingkannya.

Dia bereinkarnasi ke tubuh orang gila yang diusir dari klannya, kemudian dengan tak rela diboyong oleh seorang kultivator terkenal dari klan terkemuka bernama Lan WangJi, musuh bebuyutannya. Di sinilah awal mula perjalanan menegangkan sekaligus kocak dari memburu monster, memecahkan misteri, dan membesarkan anak.

Bermula dari sikap saling menggoda mereka di sepanjang perjalanan, Wei WuXian perlahan menyadari bahwa Lan WangJi, meskipun terlihat angkuh dengan wajah kakunya, ternyata menyimpan perasaan lebih dalam pada Wei WuXian, lebih dari kelihatannya.

Review

Masih sama seperti drama yang telah saya review, Mo Dao Zu Shi bercerita tentang Wei WuXian (seorang penemu kultivasi iblis) yang telah mati 13 tahun lalu, kemudian bereinkarnasi ke tubuh orang gila bernama Mo XuanYu. (Di dramanya kalau tidak salah 16 tahun).

Sebuah kasus misteri roh lengan ganas yang menyerang keluarga Mo membuat Wei WuXian (yang baru saja bereinkarnasi) langsung terlibat dengan orang-orang dari sekte Gu Su Lan dan membuat dirinya bertemu dengan Lan WangJi.

Bersama Lan WangJi, Wei WuXian berusaha memecahkan misteri lengan itu.

Baca juga: [Book Review] Heaven Official's Blessing karya MXTX

Di sepanjang perjalanan mereka, dia dipertemukan kembali dengan orang-orang dari masa lalu yang memiliki kebencian terhadapnya. Ketika mereka tahu bahwa Wei WuXian kembali, apakah Wei WuXian masih harus menghadapi mereka yang sekali lagi ingin membunuhya?

Pinterest

Mo Dao Zu Shi yang saya baca adalah versi terjemahan bahasa Indonesia yang telah  diterjemahkan oleh natsumi-shirayuki di wattpad.

Awalnya, saya merasa ragu membaca MDZS. Bagaimana pun novel ini bergenre danmei. Selain fanfiction dengan rated T, saya belum pernah membaca novel yang mengandung unsur danmei seperti ini. Tapi karena saya sudah menonton dramanya dan suka berat dengan plotnya, jadi saya mencoba untuk membaca novelnya.

Meskipun memiliki plot yang sama, ada beberapa perbedaan antara drama dan novelnya. Seperti yang saya bilang, MDZS ini aslinya novel BL, namun versi drama mengubah hubungan Wei WuXian dan Lan WangJi ke arah friendship. Padahal di novel hubungan mereka berkembang lebih jauh dari kata 'sahabat' hehe.

Saya suka banget novel ini.

Sepertinya ungkapan don't judge a book by it's movie memang ada benarnya.

Saya mengira dramanya sudah sangat bagus dan luar biasa. Buat apa baca novelnya lagi? Jujur, saya sempat berpikir seperti itu. Namun setelah membaca karya aslinya, saya malah lebih suka versi novelnya. Novelnya benar-benar di luar ekspetasi saya.

Pembawaan kisahnya lebih mengalir dan saya bisa menikmati segala gejolak yang dirasakan Wei WuXian karena novel ini diceritakan lewat sudut pandangnya.

Dibandingkan dengan drama, membaca novelnya membuat pembaca memahami lebih dalam kisah ini. Apalagi Mo Dao Zu Shi diterjemahkan dengan baik oleh Natsumi. Feelnya mengaliiiir sekali.

Alur di novel maju-mundur. Berbeda dengan drama yang harus menghabiskan 30 episode berturut-turut untuk flashback. Membaca novelnya sama sekali tidak membosankan. Ditambah dengan selera humor Mo Xiang Tong Xiu yang oke, pembawaan ceritanya jadi asyik. Apalagi dengan tokoh-tokoh konyol macam Wei WuXian, Jin Ling, dan Jing Yi. Mereka bertiga bikin gemes. Pengen banget nempeleng mereka.

Wei WuXian, Jin Ling, Lan Jing Yi

Tidak lupa dengan paman Jiang Cheng dengan ke-tsundere-annya, yang kalau ngomong nggak pernah difilter. Dia adalah salah satu tokoh yang saya benci dan suka secara bersamaan.

Interaksi Wei WuXian dan Lan WangJi juga sangat indah sekali. Bikin gemas. Apalagi kalau Wei WuXian mulai ngoceh hal-hal aneh yang akhirnya malah menjebak dirinya sendiri. Pokoknya, senjata makan tuanlah.

PLOT TWISTNYA JUGA PARAH. Ada salah satu plot twist yang membuat saya menangis.

Membaca karya MXTX juga harus siap mental. Karena akan membuat hatimu ambyar. Walaupun di atas saya menyebutkan selera humor penulisnya bagus, MXTX juga pandai memainkan perasaan para pembacanya. Berkali-kali saya dibuat galau dan hampir menangis.

Menggalaui Wei WuXian, Lan WangJi, keluarga Jiang, hingga tokoh sampingan seperti Song Lan, Xiao Xing Chen, Xue Yang dan A-Qing.

Song Lan, A-Qing, Xue Yang, Xiao Xin Chen (Twitter)

Kemudian, percaya tidak, kalau action di drama dan novel lebih bagus novel? Meskipun di dramanya juga oke (karena bisa menikmati keindahan wajah aktornya), tapi pembawaan aksi versi novelnya lebih greget. Wei WuXian hebat banget di versi novelnya. Salah satu contohnya adalah teknik Pemanggilan Mata Terlukis. Di drama tampak simple sekali, tapi di novelnya luar biasa.

Meskipun keren, saya masih menemukan satu hal yang kurang dari Mo Dao Zu Shi ini.

Tidak diceritakan bagaimana perjalanan Wei WuXian dalam menempuh kultivasi jalur iblis. Tiba-tiba saja Wei WuXian sudah bisa setelah dia kembali dari Bukit Pemakaman (saya lupa namanya).

Kekurangan ini diisi oleh dramanya. Ya, di dramanya kita bisa melihat kejelasan ini. Silakan rasakan sendiri. Jadi, novel dan dramanya punya nilai plus-minus masing-masing.

DingooDramas

Karena kisah Mo Dao Zu Shi sangat populer, selain mendapatkan adaptasi drama LA, MDZS juga mendapat adaptasi Donghua (anime), Manhua (komik), dan Audio Drama. Dari ke-4 adaptasi itu, hanya manhua yang belum saya cicipi.

Yang ceritanya paling mendekati dengan versi novelnya adalah Audio Drama. Kamu bisa cek sendiri karena audio dramanya juga sudah tamat dalam tiga season.

Pokoknya saya nggak kekurangan asupan.

Kuberikan rate 4.5🌟/5 untuk Mo Dao Zu Shi. Novel china pertama yang saya baca ini memberikan kesan amat baik.

*

Saya update sedikit postingan review ini atas pertanyaan di kolom komentar ^^

🌸 Nonton Drama Live Action dan Anime-nya di mana?

Saya streaming di WeTV. Semuanya ada dan lengkap di WeTV. Mulai dari Drama Live Action, Anime season 1 dan 2, juga animasi terbarunya yang berjudul The Founder of Diabolism Q.

Untuk menontonnya, kamu memang perlu akun VIP, tapi beli akun VIP di WeTV murah kok. Cukup dengan 15 ribu kamu bisa nonton semua konten sepuasnya tanpa iklan selama satu bulan. Subtitlenya pun Bahasa Indonesia.

🌸 Baca Manhua/Komiknya di mana?

Saya baca di Mangadex. Kamu bisa klik di sini. Ya, saya baca versi bahasa Inggrisnya karena cukup susah cari yang bahasa Indonesia.

🌸 Dengar Audio Dramanya di mana?

Dulu ada fanpage MDZS Indo di mana adminnya menerjemahkan audio dramanya sampai season 2. Tapi setelah saya cek, ternyata fanpagenya sudah hilang 😭 Jadi, saya cuma bisa berbagi yang berbahasa Inggris.

Untuk AD Bahasa Inggris kamu bisa join discord Suibian Subs. Di sana lengkap banget. Audio drama season 1, 2, 3, sampai episode spesial pun ada.

Link yang saya tulis adalah tumblr Suibian Sub. Di sana sudah ada tutorial untuk bergabung ke discordnya. Kalau ada yang bingung dan mau tanya-tanya ke saya, silakan boleh kontak saya di sini 😊

🌸 Novel MDZS resmi terbit versi cetak?

Iyaaaa! Kamu bisa baca infonya di postingan terbaruku.

Baca juga: Tiga Novel MXTX Resmi Terbit dalam Bahasa Inggris

Sekian. Terima kasih sudah membaca ^^